President Joe Biden and first lady Dr Jill Biden paid their respects to U.S. Capitol Police Officer Brian Sicknick in the Capitol Rotunda